根据我校《外语类专科本科生修读辅修、双学位专科试行办法》的框架划定，在追想近几年我院经办“法学辅修/双学位”的奏效训导基础上，同期沟通法学辅修/双学位毕业学生的细致干事招聘市集反映、社会各界对进一步培养更具有秉性的外语法律东说念主才的需务实质，法学院全校同学推介招生。
1. 阵势秉性和培养方针：Ø 阵势由北京异邦语大学主理，法学院经办；
Ø 全日制法学本科生培养模式；
Ø 全院最优质的师资力量，包括特聘外教、实务各人一并参与，进行各关系课程的熟练；
Ø 注视阐发谈话类专科同学的上风，以熟练掌捏的外语常识（尤其短长通用语种）为配景；
Ø “复合型、践诺型、国际化”高端法律才略；
Ø 具备塌实法律专科才略的外事东说念主才、具备跨国执业才略，为国际化运筹帷幄的中外企业服务的复合性、私有上风的东说念主才；
Ø 导师制：“一双一，全天候”匡助、督促专科学习、解答疑难困惑、匡助进行职业运筹帷幄。
2. 课程成立及学分要求（个别课程学分或上课时候，会因学校要求等稀少情况，作微调）：Ø 基础表面课：8门，计27 学分；
Ø 专科课：6门，计17学分；
Ø 名著阅读+论文指导：计3分；
Ø 具体课程、课程学分、讲课学期成立如下：
类别
序号 课程称号 周学时与学期分拨 学时 学分三
四 五 六七
基础表面课
1
法理学.中外法制史 3 483
2
宪法 2 322
3
刑法 2 2 644
4
刑事诉讼法 2 322
5
民法 3 3 96 66
民事诉讼法 3 48 3 7 商法 4 644
8
行政法·行政诉讼法 3 48 3 专科课 9 常识产权法 3 483
10 经济法 3 483
11
国际法 2 322
12
国际经济法 4 644
13
国际私法 2 322
14
高等法律翻译 3 483
其他
15 名著阅读+论文指导 33
总学时与总学分 68847
3. 讲课样式Ø 周末白昼或周五晚上上课；
Ø 严格推论课堂考勤轨制；无故缺课，将扣减课程得益，直至取消该课当期测验履历；
Ø 修读手艺如因学校教诲预计打算内的安排而出洋学习者，可依本院+法学院关系设施央求，保留修读履历；在国外手艺，以自学方式完成该期课程；归国测验及格，视同肤浅学习。
4. 窥探方式Ø 本期各课程，不才一个学期的第2-第3周内进行测验；
Ø 闭卷测验为主，也可由任课淳厚决定合乎的测试窥探方式；
Ø 因有留学阅览任务，而窝囊实时参加调理闭卷测验的同学，可提前向法学院央求，经批准、备案后，可推后测验，另行安排。
5. 学位的授予Ø 学生获取全部划定的学分，撰写法学毕业论文及格：获法学双学位文凭；
Ø 学生修满8门基础表面课及以上，测验均及格：法学辅修专科文凭。
6. 膏火门径与交纳方式Ø 以学校双学位收费调理门径（如有调换，依学校调理门径推论）；
Ø 学生在学期初第1周，持《修读双学位央求表》，将双“法学辅修/双学位”用度与膏火一齐上交财务处。同期，将缴费证据，提交给法学院院办，以便证据（请保留好复印件）
7. 央求设施和材料的要求Ø 北京异邦语大学负责注册，各个语种的全日制本科生、留学本科生；
Ø 大一同学，在第二学期（大一放学期）的第十五周运行，可向法学院提议央求。最初，填写《修读双学位央求表》（教务处网站下载），其次，经我方主修专科所在院系院长/系主任审核批准署名盖印后，将该表交法学院审批，经审核应允后，即为中式。
Ø 后一个新学期运行时，第一、二周，还可连接报名。
Ø 大二同学，第四学期（大二放学期）第十五周运行，可向法学院央求辅修，设施一致。
Ø 法学院组织将进行测评，必要时对央求同学的原专科得益进行窥探或进行口试，根据轮廓评估得益优先递次，每学年最多中式40名学生。
Ø 出于听课时候、元气心灵安排沟通，建议央求“法学辅修/双学位”的学生，最佳不要同期央求本校内的其他辅修及双学位专科。
8. 奖学金成立、留/升学激发、法律干事推选Ø 按每届双学位班级东说念主数，总评得益排行前5％的同学，实施奖学金奖励并颁发荣誉文凭；
Ø 现款奖励为总膏火的50%。
Ø 法学院与好意思、英、德、意、澳等多国跳跃20悉数名法学院已设置细致计策互助关系，对双学位同学意向央求赴我互助法学院留学的，北外法学院将予以优先推选；
Ø 法学院是“国度超卓涉外法律东说念主才栽植基地”，已成立国际法、国际常识产权法、涉外民商法和国际王法与行政互助4大法学硕士培养标的，迎接本校双学位/辅修同学报考；
Ø 法学院已与国度酬酢部、财政部、商务部、公安部、司法部、国资委、寰宇工商联等，以及一系列要点性国有企业、大型金融机构设置长久互助交流关系，实施优秀东说念主才推选。
9. 讲明与解释以上是对于法学院双学位/辅修阵势的东说念主才培养秉性、方式与要求的简要解释，具体以学校划定与学院所定的培养决议为准。如有未尽或不祥事宜，法学院保留解释独一权。
Q & A Q1：法学院的“双学位/辅修”班，是只针对完成大一学年以后的大二学生吗？A1：双学位模式主要针对的是完成大一学年以后的大二学生，即从第三学期始
而辅修模式主要针对的是完成大二学年以后的大三学生，即从第五学期始。
虽然，双学位和辅修是团结个班级上课，教诲内容和方式莫得分歧，独一的区别是，双学位同学最终将修满该学位的悉数学分而获取学位解释；辅修同学最终将修完我方兴隆修完的悉数课程（虽然，一般低于学位总学分），而获取辅修解释。
因此，本科第三学期运行学习的同学，是否修完全部学分，完全自主；咱们也迎接从本科第五学期运行学习的同学，能尽量多修我方感好奇钦慕好奇钦慕的课程以获取更多学分，使得最终的辅修解释能为你的毕业、求职增光添色。
Q2：法学院的“双学位/辅修”班，尤其招收各语种专科的学生，见解是什么？A2：法学院将招收学过剩力，且有好奇钦慕好奇钦慕于法律奇迹的同学；虽然，宏不雅的配景是，咱们的国度、咱们的企业王人在走向世界，走向法治化在野、运筹帷幄的期间，“擅谈话+懂法律+通经贸”是当下中国最为缺少的东说念主才，北外的你有这后劲；
微不雅的见解是，法学院意图以细致的平台上风，伙同诸君同学的谈话才略，打造出中国企业跨国运筹帷幄中最为急需的东说念主才，因为你们将可能匡助企业、国度拯救Billions of Dollar的国际投资厌世，你个东说念主价值和社会价值将由此达到高度一致。
Q3：法学院的“双学位/辅修”班，学习难度大吗？是否会有让莫得学过法律的学生承受不了的压力？是否有至极的匡助措施？A3：法律常识与妙技，是文科常识畛域的王冠，规则化、体制化的竞争已是咱们这个新期间的基本法例，敬佩这点诸君同学业已感受到了。因此，不可说学习法律不难，得来太容易的东西思必亦然莫得竞争力的；然而，学习法律是考究方法的，咱们讲学戒备常识更传授方法，最终将使得你在掌捏了方法后鸿篇巨制。
莫得学习过法律的同学，一运行会有点压力，因为这是一个全新的畛域，然而大学的精妙之处就在于为你开启一个个全新的宝库，而且，即使是英语的学习，难说念咱们在大学还是在浅易重复中学时的学习吗？敬佩，亦然个全新的运行。
法学院全院教师和兼职淳厚，王人将随时接纳你的发问，并予以用心指导和匡助。
Q4：法学院的“双学位/辅修”班，与其他学院，如商学院的，怎样聘用呢？A4：最初，各专科学院运行的双学位、辅修班，王人但愿匡助谈话类专科同学终结个东说念主竞争力的最大化、北外东说念主才的复合化以及国度东说念主才培养的计策化；其次，法学院和其他学院，依据各自专注的畛域不同，培养的更法律化、或更生意化的东说念主才，打个浅易譬如：法律东说念主翌日可能是法官、酬酢官、稽察官、警官、跨国讼师、企业处理层、稀少创业者；商事东说念主翌日可能是企业处理者、稀少创业者、银巨匠等。虽然，这不完全，常识是重叠的，翌日亦然完全掌捏在同学我方手中。
况兼，法学院在尽量在讲课经由中进行跨学科联动的已有勤奋基础之上，正在与关系专科学院相似，争取隆起有北外改进意旨的 “多学院鸠集双学位”模式。
Q5：怎样向法学院央求就读“双学位/辅修”班呢？怎样缴费？怎样获取学分？A5：根据学校调理安排，在每学前第二学期限定前和次一学期运行的第一周内，均不错向法学院提交央求表及一份上一个学期的基本得益单。央求表从学校调理的网站下载，并请各所属院系主宰带领署名、盖印，鸠集得益单交到法学院院办。
每个学期运行时，兴隆连接学习的双学位/辅修同学，开学第一周内来法学院院办领取本学期的缴费单，按照划定时候到学校财务处缴费，并必须将回执交回到法学院院办，即办理完该学期的注册使命，不错连接学习。
每个学期的课程期末测验安排在次一个学期的第二或第三周，测验及格获学分。
Q6：法学院讲课时候怎样安排？有事是否可请假？讲课样式怎样？测验样式？A6：法学院讲课时候一般安排在周五晚上，以及周六或周日的其中一天，因此需要学习的同学安排好我方的时候。为保证学习质地，法学院将实施考勤轨制，如无故缺课3次及以上，则该门课取消测验履历，如欲获取该学分则须重修；有稀少情况不可到课，必须提前向法学院院办处理淳厚请假；讲课处所一般在东院模拟法庭，条款舒心，讲课样式以淳厚熟练为主，同学互动筹商为辅；测验前会作念考前指点，样式为闭卷测验。
Q7：法学院在课堂以外，会为双学位/辅修学生安排其他行径或践诺契机吗？A7：法学院一直袭取学习与践诺相伙同的原则，并将双学位等同学与本院内悉数学生一致看待，因此，将会在法学院举办各人讲座、对酬酢流、基地实习、暑期夏季营、留学推选、职业运筹帷幄…..诸多方面，为双学位/辅修同学提供多彩生涯。
历届的多位双学位同学，已在有名讼师事务所、跨国公司、国度海关等机构获取进犯的实习契机，其复合型的才略，已获取招聘机构、单元带领的喜欢。
Q8：法学院的毕业生行止怎样？双学位/辅修完成后，咱们怎样与他们竞争？A8：法学院培养的法律专科毕业生，基本是英语+法律的双学位，但他们的主业还是法律，英语才略算是他们另一个秉性；法律本科毕业生每年三分之一奏效留学国际有名高校，就读法学或商学学位；三分之一干涉国内有名高校，包括本校的法学酌量生阶段学习；临了三分之逐个般为各政府机构、企业和律所等抢购。
女教师日记双学位/辅修完成后，最初与法律毕业生的专科伙同性就不一样，因此不存在径直竞争对比；其次，王人属于全体的北外毕业法律复合型东说念主才，对外竞争才是方针；临了，至极是小语种的双学位毕业生，将获取很难卓著的专科稀少竞争力。
Q9：完成双学位/辅修学习后，是否有契机出洋深造，进一步学习对象国法律？A9：法学院饱读舞、匡助诸君双学位同学就读手艺，就读限定后的自主留学央求；同期，咱们更将提供“纵贯车”，以国度留学基金样式公费嘱托每年10位学生。聘用门径除了国度留学基金的基本要求外，法学院最终审查、筛选并择优推选。
备注：未尽事项或其他任何问题，请随时来法学院院办，向李薇淳厚、姚琦淳厚酌量、了解或相似，咱们将真挚期待同学们的到来，共铸明日的前景繁花。