《孤芳不自赏》因为演员的“抠像上演”导致口碑雪崩，策动词，为Angelababy配音的季冠霖再一次回到不雅众的视野。季冠霖的名字曾与甄嬛、芈月、李未央和窦漪房等多个大女主相挂钩，她曾为各路明星“代言”，她是大御姐女主的幕后声息。承包了泰半IP女主配音之后走光 偷拍，季冠霖当仁不让地成为配音圈的红东谈主。
“季罐儿”是圈内东谈主对她的爱称，“季罐儿的声息是影视剧的保证。”在国内，配音这一瞥，因为办事属性的起因，配音演员一直“藏得很深”。季冠霖曾经经在屡次采访中暗示配音演员要把我方“阴事起来”，“把我方阴事的越好，责任完成的就越好”。
季冠霖和她配音过的扮装
不外，如今提及配音演员，季冠霖、乔诗语、刘露，边江、姜广涛等，都仍是被不雅众所熟知。受益于IP风潮所带来的红利效应，他们变成了IP影视剧扮装的“声息塑造者”。
季冠霖的声息多半是稳当那种“名义看似坦然，实则心里精于统共”的扮装，言口吻质的高契合度让季罐儿成为好多剧组、导演、制片东谈主所嗜好的女主声源。
而乔诗语、刘露等东谈主的声息则更是靠近导演心目中的白富好意思、汜博纯真女主角的形象。乔诗语就曾屡次为郑爽配音：《全部去看流星雨》中的楚雨荨，《孤独空庭春欲晚》里的卫琳琅、《好意思东谈主私房菜》里的玉蝶和《五鼠闹东京》的丁月华，这些剧中的声息都为郑爽所饰演的扮装加分不少。
在配音圈，声息甜好意思是一大上风。配音导演褚珺称，刻下无论是导演如故不雅众，都更嗜好于“甜苏”的声息。“他们老合计那种甜好意思的、白富好意思的声息是就不雅众终点思听的女一号的声息。”
“二八定律”的配音圈，淘汰率高
跟着市集的发展，中国影视产业的制作周期越来越短，"即便演员思给我方的扮装置音，可能到了配音的时候她又接了别的戏，抽不开身。"季冠霖解释到，"况兼配音这个活儿得有耐烦，有些演员本来是思我方配的，但可能在灌音棚里呆一天就受不认知。"
另一方面，中国的收音树立也远莫得达到海外的树立水准，"古装剧中演员穿着穿的多，横店等影视基地的拍摄现场很吵，现场收声情况会受到影响，这个时候就需要后期配音去弥补拍摄时的不及。"然而很厚情况下，演员会因为档期的原因不可躬行后期配音，只好找来配音演员作念“替补”。
在继承采访的几位配音演员中，他们都不肯对演员的档期问题作念过多评价。然而褚珺也暗示，好多演员曾条件我方后期配音，“其实拍《甄嬛传》的时候孙俪是要我方总结的，季冠霖也有说。然而郑晓龙导演合计如故需要后期配一下的。”好多不雅众在看完《甄嬛传》时误认为甄嬛的声息即是孙俪的声息，“言语节律、发挥样貌都大略复兴到演员其时的气象，这种情况下不雅众就会忽略这个声息到底是不是演员本东谈主的。”季冠霖解释谈。
为止面前，季冠霖纯粹仍是为300多部影视剧配音，最近几年中她的责任量显然增多了，“最近五年中，每年配过的电视剧都在15部以上。”
近几年影视圈内IP盛行，IP改编的影视剧一时期蜂涌而至，演员们忙着接戏，却没巧合期为后期配音，剧组只好寻找合适的配音演员。当东谈主们逐渐思要去了解幕后的配音演员的时候，却会发现这个行业最活跃长久是那么几个熟悉的名字。季冠霖、乔诗语、姜广涛、边江、张杰、刘露，以致巧合候这几个会同期出当今归拢部电视剧里。
行业所需要的东谈主员并不少，但真的直略会历久从事这项责任的东谈主却三三两两。面前国内的配音圈子很小，尚未酿成一个熟练的产业，据不澈底统计，宇宙高下专职配音的演员纯粹惟有600东谈主。
“演艺圈都不大，那配音圈就更小了”，配音导演褚珺告诉界面记者，在配音圈内相似治服二八定律：80%的作品是由20%的配音演员完成的，淘汰率高是这个圈子的一大特征。
季冠霖在采访中坦言，配音是一个前期需要大批积累的办事，就像相声一样，需要先练好功底。“好多年青东谈主可能还没练到兴师阶段就扶助不住撤了”。
季冠霖
在成为被不雅众所熟知的配音演员之前，好多配音演员都仍是在配音行业里检察了多年。在参加北京配音圈之前，姜广涛曾在长春电影制片厂作念了四年的配音演员，季冠霖曾经在天津积存了三年的训导。
大部门不着名的配音演员有一个终点接地气的名字“棚虫”。他们因为历久的夜深加班需要永劫期呆在灌音棚内。就像一个虫子，一直住在灌音棚内部一样。配音责任常常需要一气呵成，频繁需要整夜的加班。有些受不雅众心爱的配音演员因为受不了倒置的作息而遴荐烧毁，曾经在《仙剑奇侠传3》中为杨幂配音的黄怡晴就遴荐了退出配音圈。
在配音圈内，好的配音演员频繁比较抢手，一个小时电视剧的主角戏份只需要一个半小时就能录完，还能兼配好几个扮装，提前配完还能省下几千元的灌音棚租赁用度。不着名的配音演员常常是兼职作念配音，在配音的责任之外，还有其他责任。在这么的机制下，新东谈主淘汰率高，参加契机苍茫，而不雅众也难以听到更丰富的声息。
配音的黄金期间：译制一忽儿代
配音行业曾在中国有过一段光泽的年代。刚刚蜕变绽开的那些年，看惯了样板戏的不雅众们对文娱产物颠倒渴慕，策动词有限的文娱产物尚不可知足不雅众的需求，跟着市集的绽开和不雅众口味的变化，文化市集迎来了第一波引进高涨。
四肢1978年第一部引入中国的译制片电影《追捕》里高仓健塑造的冷峻贴面形象深入东谈主心的同期，他的经典台词也不时被影迷所津津乐谈“不仅迫害我，还思杀死我”，这个声息来自上海译制厂的配音演员毕克。
《追捕》剧照
如今再提及配音，好多东谈主的脑海中还会裸显露译制片中的经典声息，童自荣、丁建华、乔榛等老一辈上海译制厂配音演员的配音作品《叶塞尼亚》《佐罗》《魂断蓝桥》等电影一直被东谈主们奉为经典。
黄金期间的配音行业是计较经济的产物，一般是按照行政区域分离，大致不错分为上译（上海译制厂）、辽艺和长影（辽宁艺术剧院和长春影视制片厂）、广东和台湾。
上海译制厂是配音界的领头羊，于今都在译制界占据着遑急地位。《追捕》《佐罗》《巴黎圣母院》《茜茜公主》这些耳闻则诵的影片配音均出自上海译制厂。自五十年代以来，上译厂已译制的故事片多达上千部，同期还邻接了大批的好意思术片、科教片、记载片、电视剧、电视电影等声息创功课务。
如今上译的配音演员们给动漫、游戏的配音相对较多。诚然老一辈的配音演员早已逐渐退出，然而像童自荣这么的前辈偶尔也会在一些影视作品中献声。像2015年暑期档动画电影《大圣归来》，70多岁的童自荣为大邪派“邋遢”配音，涓滴不输给后辈。
《大圣归来》童自荣为邋遢配音
辽艺配音的动画片是大多数80后的童年记挂，诸如《魔神枭雄传》《一休》与日语原声比拟绝不逊色。在广东，有广东话剧院等着名的译制中心，《樱桃小丸子》《天地骑士》都令东谈主印象深刻。在好多东谈主的印象里，许多日本的译制动画片有两个版块，《哆啦A梦》《神奇宝贝》《海贼王》等有台湾译版和内地译版。值得一提的是，在台湾配音界，周星驰的国语配音演员石班瑜的着名度最高。
在文化气味最浓厚的北京，反倒莫得孤独的配音团体，主如果因为其时有电影学院的训导、八一制片厂的演员、中国东谈主艺以及中国儿艺的演员，配音都来自于这些东谈主。像童年记挂里的董浩叔叔配音的米老鼠，“金龟子”刘纯燕配音的机器猫都能称得上经典。
在近两三年中，为了电影票房，动画影有顷常会借用着名演员的明星效应，找来明星为电影配音。《海底总动员2》中徐帆和张国立分别给多莉、尼莫爸爸配音。《麦兜我和我姆妈》则是邀请了东谈主气父女组合黄磊和儿子多多为影片配音。
老一辈的配音演员们大多都是体制内，没能酿成市集化的东谈主员流动。在配音尚未自成体系的情况下，各大高校又穷乏为社会运送配音演员的才略。配音只是是属于艺术类的一门专科课，自身并非一门学科。配音这个行当，多是以师傅带门徒的样貌传承。
2002年，北京电影学院的台词课阐发郑建初在退休前开设了一个专科配音班，褚珺即是这个班的一员，许多偶像电视剧里的男主角配音边江、《大圣归来》的大圣配音者张磊都是这个班的毕业生。不外，与他们比拟，这个班最大牌的莫过于“五十亿”影帝的黄渤。黄渤曾在采访中提到，在念书期间，为了收成，他配过不少其时正火的彩铃：“我祝您一帆风顺、二龙起飞、三星高照、四喜发家……”
北京电影学院级惟一的一届高职配音班
而另外一位影帝张涵予，在中戏学献技期间，就仍是是又名专科的配音演员，他的配音作品除了《救援大兵瑞恩》等大片之外，还包括动画片《米老鼠和唐老鸭》中的唐老鸭。被奉为经典的86版《西纪行》中，黄眉妖王、黄狮精、顽恶乖癖、有来有去、贵人国老御医的声息都出自于张涵予。
张涵予配音照
当重生代配音演员崭露头角时，似乎配音的黄金年代仍是由去，网生代的90后、00后们只看原版影片，他们认为原声加字幕才是原汁原味。与此同期，国内的配音需求也因市集环境的变化而产生更替，有大批的影视剧和动漫及游戏作品需要配音演员的参与，反而译制片的配音被逐渐的边际化。
季冠霖在采访中也谈到了这点，她认为：“领先是个东谈主喜好问题，年青东谈主英语水平培植之后他们更心爱看原声版的电影；其次是有些不雅众对配音版有一些误会，会认为配音版的言语气象会不够生计，不适合电影中东谈主物的气象；第三个则是影院排片的原因，电影院的排片司应允刻意的把配音版的场次安排的比较少，或是时段安排的较差”。不外配音导演褚珺也暗示，当今的译制片被不雅众所认为的那些夸张的语调口吻“仍是迟缓地被抽离，配音界也在与时俱进”。
网配期间的莅临：声优
译制一忽儿代对现今配音圈的影响潜入，好多着名的配音演员均秉承自这些制片厂，据褚珺先容，面前国内配音全大致分为南北两个家数，上海一片的配音演员狄菲菲、黄莺、翟巍、刘北辰、李晔等都曾是上译的成员，他们不仅承担了译制片的配音，其他涉猎的配音领域触及《魔兽世界》《秦时明月》等游戏、动漫。
北京的配音圈则是以姜广涛、季冠霖、乔诗语、边江、张杰、宝木中阳等东谈主为代表，他们不仅给游戏动漫配音，为影视剧配音才是他们责任的要点。
如今的配音演员有了一个愈加文静的称号：声优。用这个日本舶来词，似乎会显得愈加高档一些。20世纪初，在日本电视产业刚刚兴起时，大批海外的电视电影被引进和翻译，那些大批的翻译台词相似需要专东谈主来演绎，应时而生即是声优这个办事。到了20世纪70年代，跟着日本动漫的产业化。在背后作念出高大孝顺的声优们也随之酿成了产业，80年代之后，他们渐渐从幕后走向了台前，除了配音之外，主理、唱歌等举止也都出现了他们的身影。
日本声优偶像水树奈奈
声优产业化也渐渐地向偶像化发展，有孤独的声优事务所包装艺东谈主声优，水树奈奈即是其中之一，她曾先后两次登上东京巨蛋，成为第一位在东京巨蛋举办演唱会的声优。如今，声优在日本已然成为了一种文化景观，高手气的声优举例钉宫理惠、花泽香菜这些耳闻则诵的名字只须标在作品的配音表上，常常就能给作品带来高眷注度和热点话题。日本声优在作念配音的本员责任除外，会参与电视台节目标录制，出我方的唱片，与平日艺东谈主无异。
而在中国，译制片日渐式微的年代里，配音爱好者的数目却呈现着增长趋势，跟着国内二次元文化的发展和电影电视剧产业迎来爆发式的增长，配音圈的非专科爱好者越来越多。
网络配音爱好者们互相“抱团取暖”，他们在网络世界里交发配音工夫，研究配音演员，偶尔还会在网上发布我方配音的作品。诸如淮秀帮、胥渡吧、cucn201等活跃在贴吧、视频网站里的配音社团因配音而在网络里成为一又友、互助伙伴以致是恋东谈主。
如今大银幕上的白客曾为《搞笑漫画日和》配音
在校大学生小航即是又名配音粉丝。平时爱逛网上的配音论坛，看电视剧、看动漫时会终点留神配音演员的语音语调。业余时期，他会泡在网络社团群里学习、进修发声，和群里一又友神侃心爱的配音演员。与一些有企业属性的牟利性社团不同，网络上这些万里长征的配音社团成员均是兼职配音，不以盈利为目标，隧谈是出于爱好。
凭借《十万个冷见笑》而爆红的北斗企鹅是由一支网络配音团队孤独运营的声优公司，该公司先后还为引进动画影片《超能陆战队》、《哆啦A梦：新大雄的日本出身》等配音。其创举东谈主之一的山新是歌姬洛天依的声源。
《十万个冷见笑》
面前，除了北斗企鹅这么有孤独运作样子的声优公司除外，大多数的配音演员还在处在“吃大锅饭”的阶段。“大部分影视剧或者动漫、游戏如果需要配音，基本都通过配音导演来找东谈主。一个责任完成后，全球就各自散去，等下次责任再聚到全部。”
如果一直接续这种搭班子的作坊样子，无法酿成有序、明确的行业规则，声优在扫数文产链条上的话语权长久太弱，一家动漫公司的认真东谈主告诉界面记者。
在扫数动漫、游戏兴起的红利下，二次元产物似乎更能突显出配音演员的价值。因为影视剧的配音演员常常更甘心被东谈主笃信配音都是来自于本东谈主，而二次元东谈主类的形象则是来自于配音演员的声息。声息自身大略产生各异化，一个深入东谈主心的声息收拢不雅众那根敏锐的神经。一直以来扶助为游戏、动漫配音的褚珺但愿能通过我方的声息来塑造一个扮装。“我合计录原创的东西挺好的。”
在这个行业内，惟有原创实质才智掌抓话语权。在版权封闭越来越激烈的文娱产业，尝试孤独劝诱IP，坐褥原创作品，比如播送剧、可视动画等都是声优公司推出的实质产物。
季冠霖，这位影视剧里的扮装“声息塑造者”如今也有了我方的培训学校，由她本东谈主运营的公众号“冠声学院”每天会推送一些配音的小常识。姜广涛所创办的光合积木在给宽广影视、动画、游戏配音的同期，还参与有声演义、有声漫画、播送剧等各种有声作品的创作。
时下，配音行业正在起步，但依然濒临着诸多问题。穷乏原创的配音圈濒临着烦燥的竞争，如今的影视剧心爱使用的声息比较单一，男的要“苏”，女的要“甜”。在宽广的声优中，声息甜好意思有着自然的上风。然而在褚珺看来，如果思干好声优这个办事，如故要走心。“一个好的配音演员领先得会献技，需要有对东谈主物的连结以及对故事的连结。”
策动词，影视剧的制作周期越来越短，集数越来越多。“蓝本作念完40集要15天的”，然而当今呢？一个东谈主，进棚只录我方的扮装。如今，配音行业越来越流行“挑词儿”：声优单独录我方的扮装，穷乏情景化的对戏，其效果即是配音导演需要献技对戏的扮装，即为“挑词儿”。这种分别灌音的样貌，在一定进程上会影响配音的质料。
女教师日记在日本，声优是不为影视剧配音的，他们的影视剧都是由演员我方配音，是以声优的偶像化之路更容易拓展。策动词，在中国，声优一方面要给影视剧演员配音，需要尽量靠近片中主演的声线，不要“出彩”和“再创造”；另一方面，又要给动漫、游戏等二次元扮装置音走光 偷拍，要“标新改进”和“出类拔萃”。在穷乏系统性孵化、市集化培养的情况下，中国的声优市集要思孤独发展，依然是谈阻且长。