从2014年开动“熊出没”系列动画电影作陪不雅众走过十年时光，票房逐年普及，配置了极度的春节档“熊出没”时势。
在5月24日下昼举行的文化产业改进发展分论坛上，华强方特文化科技集团股份有限公司总裁刘谈强以“十年熊出没，何故行之更远”为主题，文告了“熊出没”IP的十年培育和成长之路。
刘谈强示意，华强方特一直坚合手极品创作，创作了30多部题材相反，适当期间价值不雅又寓教于乐的动画作品。《熊出没》等作品收视率屡次夺冠，创央视少儿频谈最高收视记录；国外刊行130多个国度，电影在70多国影院上映屡创中国动画出口新高。迄今10部《熊出没》大电影总票房77亿成人校园春色，稳居中国合家欢动画第一IP。
刘谈强先容，一直以来，华强方特坚合手打造兼具念念想性、艺术性、不雅赏性的动画作品。“熊出没”秉合手“当然、环保、健康、兴隆”的品牌理念，传递亲情、友情、设想、成长等正能量和价值不雅，利用私有的进展手法文告中国故事。在具体故事创作上，《熊出没》系列作品保合手脚色的基本设定和基础寰球不雅不变，保合手幽默接地气的本性不变，这是动画作品的创作守正，亦然保证IP合手续性和不雅众的剖析度的前提。频年来，《熊出没》受众年齿层不断扩大，非父母的后生不雅众的不雅影比例逐年增多，仍是成为名副其实的全年齿作品。
恶女教师同期，对准国内国际两大市集，推进中国文化走出去。刘谈强示意，“熊出没”IP创作之初就对准国内国际两大市集。作品既要驻足中国原创故事和价值不雅，又要利用国际化抒发和呈现花式，对标国际步伐，逼近国际受众，让国际不雅众更容易相识和剿袭。举例采纳中英双语同步制作、与寰球驰名译配公司互助译制多种小语种、进行原土化打造和刊行等。现在华强方特原创动画作品仍是翻译成100多种讲话，刊行障翳130多个国度和地区，过问迪士尼、探索儿童频谈、奈飞等国际主流媒体。10部“熊出没”大电影在70多国影院合手续上映，屡次刷新中国动画的出口新高度。
“熊出没”动画作品屡次四肢中国优秀动画代表走出洋门，对神话播中国故事，屡次受邀和被选送参加国度级外宣行为和展映。基于多年建设的国际刊行渠谈，华强方特助力《济公之降龙降世》《超等飞侠》《舒克贝塔》等多部国产动画作品走出洋门，刊行到50多个国度和地区，加快优质国产影视走向寰球，普及中国文化的国际影响力。
终末，刘谈强示意，改日，华强方特将诚心诚意，打造更多兼具凝合力、向心力、引颈力和感召力的影视动画作品，向寰球传播好中国声息。“熊出没”也将一如既往地合手续创作兼具文化内涵和期间精神的优秀作品，打造具有世俗寰球影响力的中国动画品牌。
（作家：深圳商报•读创客户端首席记者 董念念）成人校园春色